О программе женской грамотности:

Курс Комьюнити Рилэйшенс провела маркетинговые исследования, чтобы выявить составить список писателей жанра romance наиболее сильно влияющих на читателя. Исследовательская группа разговаривала с продавцами в магазинах и наиболее активными читателями. Если верить тому, что рассказала мне Филис Курс (Phylis Coors), мое имя оказалось во главе листа.

Тогда Курс послала письмо моему агенту, предлагая мне написать книгу, заставляющую общество обратить внимание на проблему женской безграмотности. Они планировали продать книгу через телемагазин, и она нужна была им не позже, чем через 6 месяцев.

В то время я только закончила второй черновик "Самого совершенства", и начинала работать над третьим, и последним. Книга была практически закончена, и не включала в себя безграмотность вообще. (В том варианте, маленькая Джулия была восхитительным воришкой и бунтарем, который бросил школу, но она не была неграмотной). У меня также были обязательства перед Pocket Books закончить еще одну книгу в этом же году, поэтому у меня совершенно не было возможности писать книгу для Курс.

К тому же, для меня не было смысла писать книгу, которая разойдется тиражом только в несколько тысяч экземпляров. С другой стороны, когда я проверила информацию, которую мне прислала Курс о количестве неграмотных женщин в стране, и проблемы, с которыми они действительно сталкиваются, я поняла, что все это было правдой - на самом деле даже хуже, чем они сказали.

Я не могла просто так отвернуться от того, что было действительно важной проблемой для моего пола. Я также чувствовала, очень искренне, что Господь предоставлял мне невероятную возможность "вернуться назад", и что Он хотел, чтобы я это сделала, тем или иным способом. С другой стороны, мои контрактные обязательства Pocket Books и сроки сдачи были очень реальны, и казались непреодолимым препятствием. Это бизнес.   Я понимала это, и я знала, что Pocket также считает, что я это понимаю (Вспомните - в бизнесе я разбираюсь гораздо лучше, чем в писательстве).

Держа все это в голове, я улетела на встречу в Нью-Йорк, чтобы обсудить этот выпуск, с тайной надеждой, что все как-нибудь разрешится. Ко мне присоединился мой агент, президент Pocket, вице-президент, главный редактор, мой едактор и двое представителей курс Паблик Рилейшенс в Нью-Йорке, которые и представляли идею.

Вспомните - это бизнес - и у Pocket Books были десятки обязательств по поводу нового выпуска "Самого совершенства". Заказы на него были размещены несколько месяцев назад, была предусмотрена передача в печать, и книжные магазины ожидали ее своевременого появления. Кроме всего прочего, в деле были завязаны большие деньги.

И все-таки... кое-что произошло на этой встрече, кое-что редкое и замечательное. Это была такая вещь, которая наполняет тебя гордостью от осознания того, что ты - женщина. В то время как все обсуждали непреодолимые препятствия, мой редактор спросила меня, не могу ли я переписать "Само совершенство", чтобы добавить в него тему неграмотности.

Об этом я не подумала, но сказала, что, наверное, смогу. Проблема состояла в том, что "Само совершенство" была практически готова, и до завершения оставалось около месяца. Если я вернусь назад, и буду ее переписывать - чтобы внести в нее тему неграмотности и сделать необходимые изменения и пересмотры - это займет гораздо больше времени, и я не уложусь в график.

Чтобы вы представили, насколько сложно и дорого это для издателя, можно представить хотя-бы пробелму печати в непредусмотренное время (подразумевая авральное время, потому что это поздно): в стране есть только несколько печатных станков, которые занимаются печатью книг такого формата и объема как "Само совершенство", и расписание у них составляется на месяцы вперед. Если книга не укладывается в график, станки приходится использовать сверхурочно, и это только один вид накладных расходов.

Издатели вряд ли стремятся к подобным проблемам. И все-таки, Джина Кентрелло, которая сейчас является президеном Pocket Books и мой редактор (которая является вице-президентом) сделали именно это. Эти две женщины, будучи тем не менее, очень компетентными деловыми людьми, нашли в себе достаточно сердечности, чтобы понять что этот случай - особый. Они были готовы сделать все возможное, включая выплаты неустойки, крупные неприятности и расходы, чтобы дат мне время написать книгу.

Мой агент согласился отсрочит выплату своего гонорара, и вместо того, чтобы позволить Курс заплатить мне, я перечислила часть своего гонорара за книгу на их фонд безграмотности.

Мы установили новое расписание, достаточно жесткое, и я улетела в Колорадо, в свой домик, снятый в горах, чтобы никто не мешал мне заняться книгами. В течение следующих двух с половиной месяцев я работала по 18-20 часов в сутки, семь дней в неделю. В я связывалась со своим редактором в Нью-Йорке в 2-3 часа ночи, отсылая ей свежесозданные страницы.

Но это произошло. На самом деле, мы сделали только "малую часть". Через неделю после выпуска "Самого совершенства", коммутатор Курс был перегружен звонками читателей, которые не хотели тратить время, отсылая карточки, приложенные к книге и предлагающие информацию для добровольцев желающих научить женщин читать. Эти читатели хотели знать, как туда попасть, и сегодня же!

Тысячи читательниц отозвались на призыв научить джугих женщин читать. Еще десятки тысяч высылали деньги, чтобы помочь фонду.

Эта кампания вошла в историю, а курс выиграла все возможные награды в области Паблик Рилэйшенз. Долгое время я ничего об этом не знала, но я знала, что Курс была совершенно ошеломлена количеством откликов на "Само совершенство".

Я вовсе не была удивлена. Я знаю женщин, и знаю моих читательниц. Я знала, что если я исполню свою работу и покажу им проблему, они ответят мне со всей добротой и великодушием, которое сохранялось в женских сердцах с начала времен.

Не важно, как тяжела была жизнь женщины, приглядитесь пристальнее, и вы найдете в ней и надежду, и сострадание, и силу для борьбы с несправедливостью. Мы - прекрасный пол.

Страничка книги "Само совершенство".
Вернуться на биографическую страничку

Design&Idea © 2000-2001 Galina Phedonina